神奈川県の「まん延防止等重点措置」等の要請を受けて

神奈川県の「まん延防止等重点措置」等の要請を受けて、当面の期間、酒類の提供を20時までとさせていただきます。
営業時間　平日　ランチ11時～17時（Lo14時30分）　ディナー17時～21時（Lo20時）
土日祝　11時～21時（ランチLo15時　ディナーLo20時）

期間：2021年11/19(金)～12/29(水)
※5日前までにご予約ください。

対象コース(祥鳳、寿鳳、鳳凰)をご利用のご成約人数に応じて
下記ギフトをプレゼント

20名様以上　・当該レストラン＜ペア＞ディナー食事券
30名様以上　・ポテトグラタン(6個)引換券、
　　　　　　・当該レストラン＜ペア＞ディナー食事券
40名様以上　・神戸牛ハンバーグ(4個)引換券
　　　　　　・ポテトグラタン(6個)引換券、
　　　　　　・当該レストラン＜ペア＞ディナー食事券
50名様以上　・《桃花林》中華総菜詰め合わせ(翡翠)引換券
　　　　　　・神戸牛ハンバーグ(4個)引換券
　　　　　　・ポテトグラタン(6個)引換券、
　　　　　　・当該レストラン＜ペア＞ディナー食事券

期間：2021年11/19(金)～12/29(水)
※5日前までにご予約ください。

対象コース(吉祥、冬のおすすめ、朱雀)を
4名様以上でご予約いただいたお客様に下記特典をプレゼント!!

選べる予約特典　(A～Dより1つお選びください)
A 50％OFF レストラン利用券を全員にプレゼント ※割引上限30,000円
B 幹事1名様　無料 (お飲み物代は頂戴致します)
C ご利用者様全員にホテルオークラの菓子ギフト(1,000円相当)をプレゼント
D ポメリー　グラスシャンパンを1杯サービス

神奈川県の「まん延防止等重点措置」等の要請を受けて、当面の期間、酒類の提供を中止させていただきます。
営業時間ランチ11：00～16：00（平日LO 14：30　土日祝LO 15：00）ディナー17：00～20：00（LO 19：00）

当面の間、閉店時間を20時（LO19時）とさせていただきます。
一部メニューを縮小しての営業とさせていただいております。
横浜コース・華燐コースは中止させていただいております。

ホテルオークラレストラン 桃源では、新型コロナウイルスへの感染症防止の対策を徹底するとともに、一部の施設の営業時間を変更してまいります。
1月8日（金）～当面の間、閉店時間を20時とさせていただきます。（酒類及びコース19時LO）（その他の飲物及びアラカルト料理19時30分LO）
提供メニューを縮小しての営業とさせていただきます。
平日ランチ　ランチメニュー・麺・飯・点心・デザートのみ
その他の時間　吉祥・朱雀・アラカルト（土日ランチはランチメニューを提供いたします）

2020年11月20日（金）～12月20日（日）の期間、少人数がお得な選べる特典キャンペーンを行います。
期間中、吉祥（￥7,700）横浜（￥11,000）朱雀（14,300）華燐（￥22,000）コースを
4名様以上・3日前までの予約にてA～Dの特典をお選びいただけます。
A　50％OFFレストラン利用権を全員にプレゼント
（割引上限30,000円　利用期間2021年4月1日（月）～2021年3月31日（水））
B　幹事1名様無料（お飲み物代金は頂戴いたします。）
C　ご利用者全員にホテルオークラの菓子ギフト（1000円相当）をプレゼント
D　ポメリーグラスシャンパン１杯サービス（ご利用者全員に）

※その他割引・クーポンとの併用不可
Go　To　Eat　は対象です2020　年忘れキャンペーン1 2020　年忘れキャンペーン2

2020年11月20日（金）～12月20日（日）の期間、少人数がお得な選べる特典キャンペーンを行います。
期間中、吉祥（￥7,700）横浜（￥11,000）朱雀（14,300）華燐（￥22,000）コースを
4名様以上・3日前までの予約にてA～Dの特典をお選びいただけます。
A　50％OFFレストラン利用権を全員にプレゼント
　　（割引上限30,000円　利用期間2021年4月1日（月）～2021年3月31日（水））
B　幹事1名様無料（お飲み物代金は頂戴いたします。）
C　ご利用者全員にホテルオークラの菓子ギフト（1000円相当）をプレゼント
D　ポメリーグラスシャンパン１杯サービス（ご利用者全員に）

※その他割引・クーポンとの併用不可
Go　To　Eat　は対象です。2020　年忘れキャンペーン　裏

2020年忘れキャンペーン表

いつもご利用いただきありがとうございます。
当店では感染拡大の防止策、感染リスクの低減策として
以下の取り組みを行っておりますのでご理解とご協力を お願い申し上げます。
① アルコール消毒液を設置しておりますので、入店時に手指の消毒をお願いいたします。
② お食事以外ではマスクの着用をお願いいたします。
③ 従業員は原則マスクを着用させていただきます。
④ テーブルの間隔を広げました。
⑤ メニューや備品はご利用ごとに消毒しております。
⑥ 店内はアルコール消毒液や次亜塩素酸消毒液等を用い、定期的に清掃しております。

ホテルオークラレストラン横浜 桃源では、新型コロナウイルスによる緊急事態宣言の解除に伴い、5月27日より営業を再開いたしました。
何とぞ、お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
当店ではお客様の健康と安全の為当面の期間以下の対策をとっております。

・従業員はマスクを着用しております。
・通常時よりテーブルを間引きましてお客様との間隔を広げております。
・入店時のアルコール消毒をお願いしております。
・お客様の触れる機会の多い個所は次亜塩素酸ナトリウムにて消毒をおこなっております。
・従業員は検温し37.5度以上の発熱、また、体調がすぐれれない場合は自宅待機としております。

料理長　保阪修　による「桃源担々麺」の販売を今年も開始いたします。
胡麻の風味と辛味がクセになる濃厚な一品です。
昨年からご好評をいただいております。
ぜひこの機会に一度お召し上がりくださいませ。

価格改定のお知らせ

日頃より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度、原材料価格の高騰に伴い、

2019年9月1日より一部商品の価格改定をさせていただくこととなりました。

今後とも、お客様により満足いただける商品を提供できるよう努めてまいりますので、

何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

夏の限定商品【冷麺三種のご案内】
熱い夏にぴったりの商品
今年は三種類の冷麺をご用意いたしました。
ぜひ横浜桃源自慢の季節を感じるメニューをお召し上がりくださいませ。

【桃源の冷麺】

・魚介たっぷり　海の幸冷麺
胡麻たれor醤油たれ
3,000円（税込3,240円）

・コクのある　冷やし坦々麺
2,300円（税込2,484円）

・辛味たれでいただく　よだれ鶏の冷やし麺
2,300円（税込2,484円）

※ご予約定員数に達しました※

【第9回料理講習会のご案内】
大好評を頂いている、当店料理長による本格中華の料理講習会を開催いたします。

講師：保阪修＜ホテルオークラレストラン横浜桃源料理長＞

日時：2019年6月18日(火)　午前10時30分受付開始／午前11時開始～午後2時終了予定

参加費：お一人様5,000円（講習料金＋コース料理）

【実演メニュー】
・バンバンジー
・肉味噌あんかけそば

参加ご希望の方は、お電話もしくは当店係りの者へお声がけくださいませ。
ご予約は6月16日(日)までとさせていただきます。

そごう横浜店10階 ホテルオークラレストラン横浜 中国料理 桃源 【GW期間限定フルコース】ご案内

期間：2019年4月27日(土)～5月6日(月)終日

ゴールデンウィーク期間限定フルコースをご用意致しました。

◆に肉とあおさ入りふかひれスープ・帆立の海老すり身包み揚げ等を含む全9品

水晶(すいしょう)：お一人様8,000円(税込8,640円)

◆ホテルオークラ伝統のかにの卵入りふかひれスープ・かにの手の揚げ物等を含む全9品

翡翠(ひすい)：お一人様10,000円(税込10.800円)

◆人気のふかひれの姿煮込み・北京ダック等を含む全9品

　琥珀(こはく)お一人様：12,000円(税込12,960円)

是非この機会に御利用をお待ちしております。

そごう横浜店10階 ホテルオークラレストラン横浜 中国料理 桃源 【GW期間限定ランチ特別メニュー】ご案内

期間：2019年4月27日(土)～5月6日(月)11時～15時まで

ゴールデンウィーク特別ランチメニューをご用意致しました。

【ゴールデンウィーク限定ランチセット(全7品)】お1人様：￥3,240(税込)※サービス料別
【セット内容】
【下記よりお好きな一品料理をお選びください。】
牛肉とアスパラガス炒めor海老と卵のチリソースかけor黒酢酢豚
ライス・五目入りふかひれスープ・二種点心・サラダ・ザーサイ・ライチ入り杏仁豆腐

【ふかひれランチセット】お1人様：4,320円(税込)※サービス料別
セット内容（全4品）
ふかひれの姿煮入りつゆそばor蟹とふかひれの姿煮入りあんかけ炒飯
二種点心・フルーツ入り杏仁豆腐・中華菓子
※あんかけ炒飯にはスープ、ザーサイが付きます。
※炒飯のセットの場合は全5品。

【ゴールデンウィーク限定ランチコース】お1人様：￥5,400(税込)※サービス料別
ランチコース内容(全8品)

◆三種前菜の盛合わせ白身魚と豆腐入りふかひれスープ
◆鶏のから揚げ　油淋ソース

◆海老とそら豆の炒め
◆イカのチリソース煮

◆青菜ときのこのあんかけ焼きそば
◆杏仁豆腐

◆中華菓子

単品のご用意もございます。

この機会に是非ご利用くださいませ。

そごう横浜店10階 ホテルオークラレストラン横浜 中国料理 桃源ご案内

3月1日より【春の宴会(120分飲放題付)プラン】展開中

歓送迎会シーズンに御利用下さいませ。

期間：3月1日(金)から5月31日(金)まで

【瑞鳳】(ずいほう)全8品
お一人様：8,000円(税金・サービス料込)
前菜盛り合わせ
黄ニラ入りスープ餃子
揚げ叉焼パイ
白身魚と青菜の塩炒め
大アサリの春雨のせ　香味醤油ソース
肉団子の甘酢あんかけ
雪菜炒飯
本日のデザート

【祥鳳】(しょうほう)全7品
お一人様：10,000円(税金・サービス料込)
前菜盛り合わせ
あおさ入りかに肉入りふかひれスープ
ソフトシェルシュリンプのサクサク揚げ　ガーリックパウダーかけ
ヤリイカと菜の花のＸＯ醤炒め
鎮江黒酢のスペアリブ　割包添え
蓮の葉包みおこわ　または　青菜入りワンタンスープ
本日のデザート

【寿鳳】(じゅほう)全8品
お一人様：12,000円(税金・サービス料込)
前菜盛り合わせ
北京ダック
ふかひれの姿入り蒸しスープ
あわびと帆立貝柱の塩炒め
蟹爪の海老すり身つけ　トーチーソース
鎮江黒酢のスペアリブ　割包添え
海老のあんかけ焼きそば
フルーツ入り杏仁豆腐

 

 

そごう横浜店10階 ホテルオークラレストラン横浜 中国料理 桃源からのお知らせ

昨年12月中旬からスタートした『桃源担々麺』

ご好評につき1月の単品おすすめメニュー『桃源担々麺(￥2,000税金・サービス料10％別)』

ご提供しております。

是非この機会にご利用くださいませ。

そごう横浜店10階　ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源　お知らせ

第8回料理講習会の開催致します。

2月19日（火）午前10時30分　受付開始　午前11時開始～午後2時終了（予定）

参加費用　5,000円(税込み・10％サービス料別)

参加希望の方はお電話もしくは店内で係りの者にお声かけ下さい。

ご予約は ２月15日（金）までとさせて頂きます。

是非この機会ご利用くださいませ。

そごう横浜店10階
ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源

Xmasおすすめフルコース（お一人様12,900円）をご用意しております。

夜景を眺めながら贅沢なひと時をお過ごしいただけます。

詳細はこちらからhttps://okura-yokohama-tohgen.com/course2/

そごう横浜店10階
ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源
忘年会ご予約を受付中
また
忘年会キャンペーン実施中
対象期間11月16日(金)～12月28日(金)中に
忘年会をご予約のお客様へ
ご人数に応じて
【ホテルオークラ厳選ギフト】を
プレゼントいたします!!
是非この機会にご利用くださいませ!!
※忘年会開催日の５日前までにお申し込みをお願い致します。

そごう横浜店10階　ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源

新春特別フルコースメニューのご案内

2019年1月1日(火)～1月6日(日)までの期間限定
『桃(もも)』(全8品)　￥8,640(税込)
『蘭(らん)』(全9品)　￥10,800(税込)
『蓮(はす)』(全9品)　￥15,120(税込)

※フルコースは2名様より承ります。
※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は予め係りにお申し出ください。
※税込表示価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
是非この機会に御予約をお待ち申しあげます。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源
忘年会ご予約キャンペーンのご案内
対象期間11月16日(金)～12月28日(金)中に
忘年会をご予約のお客様へ
ご人数に応じて
【ホテルオークラ厳選ギフト】を
プレゼントいたします!!
是非この機会にご利用くださいませ!!
※忘年会開催日の５日前までにお申し込みをお願い致します。
2018予約プレゼント 横浜桃源

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源
忘年会ご予約キャンペーン実施!!
対象期間11月16日(金)～12月28日(金)中に
忘年会をご予約のお客様へ
ご人数に応じて
【ホテルオークラ厳選ギフト】を
プレゼントいたします!!
是非この機会にご利用くださいませ!!
※忘年会開催日の５日前までにお申し込みをお願い致します。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源
忘年会ご予約キャンペーン実施中!!
対象期間11月16日(金)～12月28日(金)中に
忘年会をご予約のお客様へ
ご人数に応じて
【ホテルオークラ厳選ギフト】を
プレゼントいたします!!
是非この機会にご利用くださいませ!!
※忘年会開催日の５日前までにお申し込みをお願い致します。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源

忘年会(ご宴会)等でご利用の場合
御人数様に応じて個室のご案内をさせていただいております。
6名様～10名様用：完全個室料金　¥3,564
11名様～30名様用：個室料金　¥9,504
31名様～50名用：個室料金　¥19,008
※個室料金は2時間･税金・サービス料込み価格でございます。
是非、忘年会(ご宴会)等でご利用をお待ち申し上げます。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源からのお知らせ

11月1日より
桃源特選フルコース【吉祥(きっしょう)税込6,980円】
【1】前菜盛り合わせ
【2】かに肉とかぼちゃ入りふかひれスープ 茶碗蒸し仕立て
【3】豆腐と海老すり身の菊の花型揚げ
【4】上海蟹みそと白菜の煮込み
【5】黒豚の柔らか揚げ甘辛あんかけ
【6】海老のチリソース煮
【7】栗と牛肉の炒飯　黒胡椒風味
【8】ライチ入り杏仁豆腐
※フルコースは2名様より承ります。
※税込表示価格に10％サービス料を加算させていただきます。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源からのお知らせ

11月1日より
桃源特選フルコース【横浜(よこはま)税込9,720円】
【1】調理長おすすめ前菜盛り合わせ
【2】手まり湯葉入りふかひれの姿煮込み
【3】大海老の葱・生姜炒め
【4】生銀杏と牛ヒレの角切り XO醤炒め
【5】渡り蟹の黒豆風味炒め
【6】青菜入りワンタンつゆそば
【7】フルーツ入り杏仁豆腐
【8】ココナッツ団子
※フルコースは2名様より承ります。
※税込表示価格に10％サービス料を加算させていただきます。

ホテルオークラレストラン横浜　中国料理　桃源
忘年会ご予約キャンペーン実施!!
対象期間11月16日(金)～12月28日(金)中に
忘年会をご予約のお客様へ
ご人数に応じて
【ホテルオークラ厳選ギフト】を
プレゼントいたします!!
是非この機会にご利用くださいませ!!
※忘年会開催日の５日前までにお申し込みをお願い致します。

ホテルオークラレストラン中国料理　桃源からのお知らせ

◆レディースデイのご案内◆
平日(火曜日・水曜日)11時～15時のランチタイム限定
女性のお客様のみ対象商品を500円OFF

◆横浜桃源おすすめランチセット◆
・桃源ランチ：2,500円(税込)→2,200円(税込)
・ふかひれランチ：4,320円(税込)→3,820円(税込)
※税込表示価格に10％加算させていただきます。

◆横浜桃源おすすめランチコース◆
・アイリス：3,800円(税込)→3,300円(税込)
・彩華(さいか)：5,076円(税込)→4,576円(税込)
・楊貴妃(ようきひ)：7,560円(税込)→7,060円(税込)
※税込表示価格に10％加算させていただきます。

この機会に是非ご利用くださいませ。

◆ご法要用フルコースのご案内◆

故人を偲び、懐かしい思い出を語り合う。
この大切なひと時を、ホテルオークラの広東料理と
真心込めたサービスでお手伝いさせていただきます。

 

◆ご法要フルコース◆

お一人様：菫(すみれ)《全８品》8,000円(税込)　お一人様：葵(あおい)《全１０品》10,000円(税込)

※税込表示価格に別途１０％サービス料を加算させていただきます。

 

◆サービス特典◆

法要フルコースの菫(すみれ)または葵(あおい)を御予約いただいたお客様に限り

個室料金を２時間無料でご提供させていただきます。

是非この機会にご利用くださいませ。

 

◆2時間飲み放題付き・宴会プラン◆

●瑞鳳(ずいほう)　8,000円(税金・サービス料込)

●祥鳳(しょうほう)　10,000円(税金・サービス料込)

●寿鳳(じゅほう)　12,000(税金・サービス料込)

内容を更新致しました。

◆桃源特選フルコース◆

 

・横浜(よこはま) 9,720円

・麒麟(きりん) 10,800円